torstai 4. maaliskuuta 2010

Neuvolaa ja neuvottomuutta

Tuittu on järkyttynyt, näreissään ja hiukan peloissaan. Tämä johtuu ensi viikolla lähikunnassa (25 km päässä) alkavasta neuvolaharjoittelusta, jonne on kuljettava päivittäin bussilla.

Järkyttynyt olen bussilla matkustamisen kustannuksista. Kuukauden harjoittelusta koituvat kustannukset tulevat halvimman vaihtoehdon mukaan olemaan 81.50€ kuukausilipusta + 5.40€ x 2 = 10.80€ ensimmäisen päivän kertalipuista. Ensimmäisenä päivänä täytyy mennä kertamaksulla, koska ostopäivästä kuukauden voimassa olevaa korttia ei saa kuin matkahuollon palvelupisteestä, joka aukeaa klo 8.00 - samaan aikaan, kun pitää jo olla perillä harjoittelussa.

Näreissäni olen, koska joukkoliikenne pelaa Suomessa niin huonosti, ja maksaa sitäpaitsi kohtuuttoman paljon.

Hieman peloissani olen, kun mietin, miten käytännössä jaksan kuukauden päivät, joina kotoa harjoitteluun lähdön ja kotiinpaluun välillä on kokonaiset 11 tuntia. Jo lukioikäisenä kulkiessani päivittäin Helsingin ja Klaukkalan väliä päätin, että jos valinnanvaraa on, en aio ottaa vastaan työtä, jossa päivittäinen työmatka ottaa suuntaansa yli 40 minuuttia. Se olisi tietysti eri asia, jos työmatkan viemä aika luettaisiin työajaksi...

Yritän järjestää edullisempaa ja toimivampaa matkustustapaa kyselemällä kyytiä neuvolan/terveyskeskuksen työntekijöiltä - jos joku kulkisi töihin täältä päin. Työaika on kuitenkin kaikilla sen talon sisällä työskentelevillä ihmisillä jokseenkin sama: kahdeksasta neljään. Tuntuu varmasti hyvin oudolta tämä työaika pitkän vuorotyöputken ja koulussa istuttujen viikkojen jälkeen!

Ainakin yksi hyvä puoli tässä tulevassa harjoittelussa on: vapaat viikonloput! Eikä siinä neuvolatyössä itsessään mitään vikaa ole, ainakaan jos unohdetaan ne toimistotyön tylsyydet.

Antoisaa viikonloppua kaikille lukijoilleen toivottaa




...joka lähtee muuten huomenna R:n kanssa Helsinkiin sitä taulua hakemaan :)

maanantai 1. maaliskuuta 2010

Onnea ja yörauhaa

Heipä hei! Koulu loppui tämän kevään osalta viikko sitten perjantaina, jolloin teille viimeksi kirjoittelinkin. Sen jälkeen olen hankkinut itselleni kesätyön, järjestellyt vaihto- ja muuttoasioita, luistellut jäällä ja vieraillut kotipuolessa. Ahvenanmaalla manner-Suomesta tehtävä harjoittelu luetaan siis juridisesti ulkomaan harjoitteluksi, ja sitä koskeva paperisota käydään ulkomaanharjoittelun kaltaisesti.

Olen ollut hyvin, hyvin onnellinen, kun asiat ovat olleet niin hyvin mallillaan. Varsinkin, kun nuo kesätyöasiat järjestyivät niin mukavasti. Tiedossa on siis kätilön töitä samalta paikkakunnalta, missä R työskentelee kesän. Loppuviikosta taivaalleni ilmestyi kuitenkin uhkaava pilvi, kun kuulin, että minun odotetaan jakavan vaihtoajan asuntoni yhden kuukauden ajan toisen opiskelijan kanssa. Jos kyseessä olisikin kaksio tai soluasunto, olisi asunnon jakaminen ok, mutta minua kauhistuttaa ajatus 21 neiömetrin YKSIÖN jakamisesta toisen vuorotyötä tekevän kanssa. Ja minua oikeasti suututtaa se, että 12.11.2009 minulle ilmoitettiin, että minulle on varattu yksiö harjoitteluni ajaksi. 24.2.2010 sain _vastauksena tiedusteluuni asunnon sijainnista ja varustasosta_ tiedon, että sinne onkin tulossa toinenkin asukas. Asia kuitattiin ko. ilmoituksessa lausahduksella: "Toivottavasti asunnon jako sopii sinulle". Kun ilmoitin tarvitsevani oman makuuhuoneen riittävän levon turvaamiseksi, oli vastaus, että asuntoja löytyy tosiaan vain tuo yksi. Eikö tuo ollut ikään kuin vuokrasopimuksen pettämistä, että vuokrataankin asunto toiselle ensimmäiselle ilmoittamatta? Vuokrasopimusta meillä ei tietenkään asunnosta ollut, vain sähköposti, jossa varauksesta ilmoitetaan.

Työaikani ovat sen verran epäsäännölliset, tarvitsen omaa tilaa ja olen niin huono nukkumaan, että edes R:n työsuhde-asunnon jakaminen (1 huone) kesän ajaksi ei ole tullut kuulonkaan. Koska myös R:n työajat ovat kesätyössä hyvin epäsäännölliset, oli meidän molempien mielestä parempi vaihtoehto, että myös minulla on kesän ajan oma kämppä, vaikka samalla paikkakunnalla ollaankin. Suurin syy tämän käytännön pitämiseen parempana on riittävän levon turvaaminen molemmille. Entä sitten, kun kyseessä on tuntematon ihminen? Entä, kun R tulee käymään luonani useaksi päiväksi? Missä on yksityisyys ja yörauha? Varsinkin, kun yö saattaa minun tapauksessani tarkoittaa unta esim. klo 15-22.



Nyt olen selvittämässä, voisinko saada vuokra-asuntoa jotakin muuta kautta. Mutta miten menetellä, jos asuntoa ei näin lyhyellä varoajalla löydy? Luuletteko, että huoneen jakaminen onnistuisi? Toinen tyttö on tulossa yhden viikon minun jälkeeni, ja lähdössä pois 3 viikkoa minua aiemmin.

perjantai 12. helmikuuta 2010

Viikonloppuonnea





Olen onnellinen! Minulta ei puutu mitään.


Edellistä viikonloppua edelsi yli kaksi kuukautta ilman vapaita viikonloppuja. Nyt niitä tulee seuraavan kahden kuukauden aikana sitten olemaan senkin edestä. Tästä päivästä lukien minulla on edessäni kahden viikon vapaa (koska kaikki ei mahdu olemaan yhtä aikaa harjoittelukentillä), minkä jälkeen aloitan neuvolaharjoittelun.


Pakkasiin alan väsyä. Kevät saisi jo koittaa. Muistelen kesää haikeudella.







Nyt soi Hanne Hukkelberg (keskimmäisessä kuvassa)


Ihanaa ja rentouttava viikonloppua lukijoilleen toivottaa,

Kodikkuutta

Niin ihanaa olla kotona! Niin ihanaa, kun on vapaa viikonloppu!

Siis ihan oikea viikon loppu, eikä vaikka epämääräinen keskiviikkovapaa. Edellinen vapaa viikonloppu minulla oli joulukuun alussa yli kaksi kuukautta sitten. Nyt kun takana on seitsemänpäiväinen harjoitteluviikko ja siihen perään viisi täyttä koulupäivää, vapaa viikonloppu tuntuu todella kullanarvoiselta! Ja että saa viettää sen täällä kotimaisemissa, lähellä metsää, kaupunkia ja ihmisiä. Että on aikaa olla ystävien ja oman rakkaan kanssa. Että keittiössä tuoksuu kahvi. Että Onneli soittaa viulua viereisessä huoneessa. Kun pysähdyn tähän hetkeen, tunnen syvää kiitollisuutta ja helpotusta, ja hengähdän syvään. Tässä se nyt on. Arjen ihanuus.






Tänään on siivouspäivä (-ilta). Menen yöksi R:n luokse. Huomenna herätään ilman kelloa, syödään aamiaista ehkä pelilaudan äärellä, laitetaan yhdessä ruokaa ja leivotaan laskiaispullia. Illemmalla tulee eräs tuttavapariskunta meille viettämään peli-iltaa.





Kotoa, rakkaudella,

keskiviikko 10. helmikuuta 2010

Yhteenvetoa

Saavuin kotiin sunnuntaina R:n kyyditsemänä. Harjoittelutunteja kertyi viimeiseltä viikolta 56.5, eli ihan kiitettävästi kirin loppua kohden. Olenkin ollut viime päivinä tosi väsynyt, varsinkin, kun tällä viikolla on koulua joka päivä lähes kahdeksasta neljään, puuh! Koulunpenkissä istuminen tuntuu todella omituisen vaikelta ja monimutkaiselta näin harjoittelujen välissä. Kun koulunkäynti tuntuu harjoittelujaksojenkin välissä näin oudolta, niin vaikea kuvitella, miten epätodelliselta tuntuu palata koulunpenkille esim. äitiyslomalta. Olen jo ehtinyt ihmetellä, miten meidän ryhmästä niin moni on sinnitellyt tähän vaiheeseen opintoja raskautumatta, mutta nyt moni meidänkin ryhmästä on alkanut äitiytyä. Yksi jäi äitiyslomalle jo ennen joulua, ja kaksi jää pois matkasta tällä lukukaudella - palaavat kätilötyöhön sitten kokemus kantapäissään.

Lähipiirin alkaessa lisääntyä en voi olla pohtimatta, milloin koittaa minun vuoroni. Ehkä jatkan tämän blogin kirjoittamista valmistuttuani odotusajan päiväkirjana? Vauvakuumemittari kainalossani alkaa kyllä jo kieltämättä näyttää melko punaista. Ja minun vauvakuumeeni ei ulotu vaan vauvoihin, vaan se on lapsikuumetta, ja kohdistuu jopa kouluikäisiin saakka! Perimälläni varustetusta teinistä en ole vielä haaveillut, joten vauvakuumeellani on kai vielä varaa nousta? Olen tehnyt lähiaikoina todella typeriä ja tarpeettomia hankintoja perheen perustaminen salaisena ajatuksenaavistuksena mieleni perukoilla. Tekosyynä ja oikeutuksena ostosten tekemiseen olen pitänyt ajatusta niiden hankkimista lahjaksi muille - niille, jotka perheellistyvät ennen minua. Ja voivat ne muille päätyäkin, eihän sitä tiedä...


Nyt ensimmäisen synnytyssaliharjoittelujakson päätyttyä tähän väliin voisi taasen sopia pieni tilasto tähän astisista suorituksista:

Synnytysosastolla vietettyjä tunteja on nyt kasassa 289/680. Näihin tunteihin on sisältynyt mm. 19 kpl yli kolmen tunnin avautumisvaiheen seurantaa ja hoitoa, 23 ponnistusvaiheen hoitoa ja viisi elektiivisessä sektiossa avustamista. Yleisimmät ponnistusasennot on olleet puoli-istuva (8 ja jakkara (8) sekä gynekologinen asento (poikkipöydässä) (4). Kaikissa synnytyksissä kahta lukuunottamatta on ollut isä paikalla. Lisäksi yhdessä synnytyksessä on ollut paikalla doula (=synnytystukihenkilö), ja yhdessä tulkki.

Ruotsinkielisten synnytysten hoitoa ei tullut osakseni niin paljon kuin odotin. Niiden lukumäärä taisi jäädä neljään (alatiet + sektiot). Kuitenkin aktiivinen kielen opiskelu ja ruotsinkielinen ympäristö vakiinnutti ruotsinkielen ajatusvaltakuntani viralliseksi kieleksi, ja loppuajasta tunsin ruotsinkielisen kommunikaation jo suhteellisen sujuvaksi. Nyt tulee väistämättä taas pidempi pasiivinen vaihe ruotsinkielen arkikäyttöön, mutta varmasti se taas nopeasti aktiovituu ja kehittyy edelleen, kun palaan huhtikuussa ruotsinkielen pariin Ahvenanmaalla.

Tähän loppuun vielä aiheittain kerätty kooste laatimastani synnytyssanastosta (sisältää koosteen aiemmista listoista + muutamia uusia sanoja):


Tulostatus

Ankomstorsak = tulosyy
Vattenavgång = vedenmeno
Hinnorna brast = kalvot puhjenneet
Fullgången graviditet, -en = täysiaikainen raskaus
Prematurförlossning, -en = ennenaikainen synnytys
Planerat snitt = suunniteltu (keisari)leikkaus
Sm = Vm
Bt = La
Förstföderska= Ensisynnyttäjä
Andraföderska = toissynnyttäjä
Omföderska = uudelleensynnyttäjä

Allmänn tillstånd = yleisvointi
Igrundfriska = perusterve
Vikt före graviditet = paino ennen raskautta
Vikt uppgång/ viktökning = painonnousu
Ha förstoppning = olla ummetusta
"Tempen" = lämpö
Blodtryck, -et = verenpaine
Svullnader = turvotuksia
DMWhite A = GDM
Godartad växt i bröstet = Hyvälaatuinen kasvain rinnassa
Blodpropp, en –ar = veritulppa
Slempropp,-en = limatulppa
Sjukdomar i släkten = sairauksia suvussa
Sockerbelastning, -en = sokerirasitus


Bjudande fosterdel rörlig/ruckbar/fixerad = Tarjoutuva osa liikkuvana/liikahtaa/kiinnittyneenä
Över bäckeningången/ i bäckeningången/ i bäckenhålan = Lantion yläaukeaman yläpuolella / lantion yläaukeamassa/ lantion loukossa
Vidöppet läge = avotarjonta
Kronbjudning = raivotarjonta
Sätesbjudning = perätarjonta
Barnvattenmängd = lapsiveden määrä
Viktuppskattning = painoarvio
Ultraljudsundersökning = ultraäänitutkimus
Enl. ultraljud = UÄ:stä
Remiss = lähete
Ej uppgift = ei tietoa
Anhörig = omainen
Tillägsuppgifter = lisätietoja


Avautumisvaihe

Nedrevägsförlossning, -en = alatiesynnytys
På kurvan = käyrällä
Tömma (tömmer, tömde tömt) blösan = tyhjentää rakko
Tömma tarmen = tyhjentää suoli
Lavemang, -et = peräruiske
Avföring = uloste
Livmoderhals, -en = kohdunkaula
Sätta skalpelektrod = laittaa "skalppi"
Sömm, -en/fog, -en = sauma
Kanterna är tjocka = paksut reunat
En kvant kvar = yksi reuna jäljellä
Underkant = alareuna
Överkant = yläreuna
5 minuters mellanrum = viiden minuutin välein
Latensfas, -en = latenssivaihe

Smärtkänslig= kipuherkkä
Smärttröskel = kipukynnys
Kväljning = kuvotus
Kvälja II= oksettaa
Kasta upp, kräkas, spy = oksentaa
Uppkastningar = oksennukset
Vända sig på andra sidan = kääntää kylkeä
Lägga ryggbedövning, -en, -ar = laittaa selkäpuudutus
Medicinering = lääkitys
Darra = täristä, tutista


Ponnistusvaihe

Utdrivningsked, -et = ponnistusvaihe
Krystningställning, -en, -ar = ponnistusasento(ja)
(Halv)sittande i sängen = (puoli-)istuva sängyllä
Ryggläge, -t = selinmakuu
Sittande på pallen = jakkaralla
Gynläge, -t = gynekologinen asento
Knästående i sängen = polviseisonta vuoteella
Ställning på alla fyra/ fyrfota= nelinkontin
Liggande på sidan = kyljeltään
Stödja = nojata

Flämta = huohottaa
Tajt = kireä, tiukka
Torka (svetten ur pannan) = pyyhkiä (hikeä otsalta)
Rumpa, -n, bak, -en = takamus
Sticka, sticker, stack, stuckit = pistää
Fostrets hjärtljuder varit bra hela tiden = sikiön sydänäänet ollet hyvät koko ajan
Rämna = repeämä, revetä
Satt hårt i axlarna = hartiat tiukalla
Skulderdystoki = hartiadystokia
Sätesförlossning = perätilasynnytys
Navelsträngprolaps = napanuoraprolapsi
Navelsträngen klipptes = napanuora katkaistu
Navelsträngen löstes = napanuoraa löysätty
Navelsträngen runt bålen = napanuora vartalon ympärillä


Toimenpiteitä

Åtgärder = toimenpiteitä
Vem förlost henne? = Kuka hoiti hänen synnytyksensä?
VE (vakuumextract) = imuveto
Zonterapi = vyöhyketerapia
Vätska, -n = neste(ytys)
Övriga våråtgärder = muita hoitotoimenpiteitä
Igångsatt pga. toxemi = käynnistetty toksemian takia
Igångsättning, en, -ar = käynnistäminen
Indikation för induktion = käynnistysindikaatio
Indikation för ingreppet = tmp indikaatio
Fostervatten = lapsivesi
Grönskift = vihertävä
Ta hål på fosterhinnorna = puhkaista (sikiö)kalvot
Hinnorna sprängdes = kalvot puhkaistiin
Hinnsprängning = kalvojen puhkaisu
Framfallen navelsträng = napanuoran esiinluiskahdus
Födande, -t = synnyttäminen
Förlösa II = avustaa synnytyksessä
Komplikationer = komplikaatioita


Jälkeisvaihe

Efterbördsked, -et = jälkeisvaihe
Fullständiga placenta + hinnorna = Täydelliset istukka + kalvot
Avvikande fynd = poikkeavat löydökset
Trasiga = repaleiset
Förkalkad = kalkkeutunut
Lobig = lohkoinen (istukasta)
Moderkaka = istukka
Navelsträng, -en = napanuora
Navelsträngskärl = napasuonet
Navelsträngen brast = napanuora katkennut
Livmoder, -n = kohtu
Livmodern sammandragit väl = kohtu hyvin supistunut
Vid navelplanen = napatasossa
Avslag = jälkivuoto
Koagel = hyytymää

Bristning = repeämä
Blygdläppar, -na = häpyhuulet
Mellangården/perineum = väliliha
Blödning = vuoto
(Ej) Sydd = (ei) ommeltu
Stygn = tikki
Läka, läker, läkte, läkt = parantua (haavasta tms)
Festbricka, -n = juhlatarjotin
Flytta = siirtyä
Barnsängstid = lapsivuodeaika
Tillfriskna/bli återställd = toipua


Vastasyntynyt

”lillis” = pikkuinen
Linda, -n = kapalo
Att linda = kapaloida
Skjorta, -n = paita
Sparkbyxor = potkuhousut

Syrebrist = hapenpuute
Tonus = jäntevyys
Retbarhet = ärytvyys
Veltto = slapp
Piggna till = piristyä
Spänstig = jäntevä, hyväkuntoinen
Knarra = narista
Suga svalg, -et = imeä nielu
Tillmat = lisäruoka
Tillstånd under de första levnadstimmarna = Vointi ensimmäisten elintuntien aikana
Dödfött = kuolleena syntynyt
Längd = pituus
Missbildning = epämuodostuma
Läpp- och gomspalt = huuli- ja kitalakihalkio
Häl = kantapää
LBB = PVK
Lår, -et = reisi
Höfter = lonkat
Sidoskillander = puolierot

Gasbesvär, -et = ilmavaivat
Prutta = piereskellä
Nöd = hätä
Oro, ängslan = huoli
Ljusbehandling = valohoito
Primära vårdåtgärder = välittömät hoitotoimenpiteet
Resuskitering av nyfödd = vastasyntyneen elvytys
Stimulering av nyfödd = vastasyntyneen virvoittelu
Putsa = putsata
Navelstumpen lossnade = napavarsi irtosi

Imetys

Vårta = nänni
Vårtgummi = rintakumi
Suga med bra grepp = imeä hyvällä otteella


Muuta

Handske, handskar = hanska, hanskat
Förråd = varasto
Tygblöja = harsovaippa
En termometer = lämpömittari
Syremask = happimaski
Sututråd = ompelulanka
Spruta, -n = ruisku
Blankett = lomake
Blödrör = verinäytepukti
Morgonrock = aamutakki
Omkläddningsrum = pukuhuone
Patientinformation = potilasohje
Socialt utrymme = taukotila



Loppuun pieni loppukevennys aiheenaan kahvi:

Päivittäisestä kahvista luopuminen Tammisaaressa ei teettänyt fyysisiä oireita, mutta monesti teki mieli keittää kahvia, ja siemailla sitä tuoksuvaa kaikessa rauhassa, pitää kahvitaukoa. Ja koska elimistöni ei ilmeisestikään ole tullut totutuista määristä kovin riippuvaiseksi, voin nyt kotiin palattuani jatkaa tämän päihteen käyttöä totutuissa määrin hyvällä omalla tunnolla ja suht turvallisesti <3.





Voi kuinka kahvihammasta kolottaa
kitkerän juoman tarve pakottaa
oi sä vieno eliksiiri
mitä haittaa pieni elohiiri

tummapaahtoa siis alan jauhamaan
sitä kohta pannuun nakkaan kiehumaan
kuuma höyry sieltä nousee
aromikas tuoksu täyttää huoneen

voi en malta nyt oottaa
että saisin maistaa
tuota jalojuomaa
laivan tänne tuomaa
ensikulauksen voiman mä tunnen
kun sen suuhun kaadan

voi kuinka tää tunne miellyttää
ja nuutunutta mieltä virkistää
aaa

siitä alkaa aivoni taas toimimaan
kofeiini suonissa alkaa potkimaan
maailmanvalloitusta pohdin
touhotan ja häslään minkä tohdin

tästä lähtee lippuni taas liehumaan
euforian voimalla alan riehumaan
nyt on pakko löytää piano
että pääsen kokeilemaan hienoo
laulunaihiota tuohon sointukulun suohon
joka päässä pyörii
touhottaa ja hyörii
kaikki hyrrää, vinkuu ja surraa
autuas on mieli
voi kuinka tää tunne miellyttää
ja uupunutta mieltä virkistää!
aaa

en muuta tarvikaan
kuin kahvintilkan vaan
niin riemu nousee kattoon uudestaan
aaa, se hurmaa aina vaan
onni on, kahvi verraton
näin on


- Emma Salokoski: Oodi kahville



Hyviä kahvihetkiä ja muitakin hetkiä lukijoilleen toivottaa

sunnuntai 7. helmikuuta 2010

Kotiin!

Kotiin!!!

keskiviikko 3. helmikuuta 2010

Unia ja toteumia

Vaikka valveilla ei ollakaan synnytetty moneen päivään, on uniini mahtunut synnytyksiä jos minkälaista:

Noin viikko sitten näin unta, jossa olin ruokailemassa tavaratalon yhteydessä olevassa ravintolassa, kun sisään käveli kovääninen romanipariskunta. Vaimo valitti miehelleen kovaäänisesti, miksi tämän oli pitänyt viedä hänet syömään vielä näin loppuvaiheessa raskautta. "Vaikka voihan tämä olla viimeinen kertaa taas pitkään aikaan", kuulutti hän mahaansa pidellen. Siinä samassa alkoikin häntä supistaa tiheämmin, ja hän kumartui supistuskivuista kaksin kerroin mahansa ylle. Tulkaa nyt joku auttamaan, mä vuodan verta!" hän huusi asetuttuaan selinmakuulle ravintolan ruokapöydälle. "Nyt se syntyy", huusi hän, ja riensin paikalle ilmaan mutisten: "Mä oon kätilöopiskelija, mä meen auttamaan." Siinä samassa lapsi olikin jo syntynyt, ja makasi hänen helmoissaan. Tarkistin vuodon, ja sanoin, että "ihan normaalia synnytykseen kuuluvaa verenvuotoa". Huomasin ensiaputyöntekijän (?) seisovan kauhusta kankeana pieni ensiapulaukku kädessään ravintolatiskin edessä. Hänen avuttomuutensa ja saamattomuutensa ärsytti minua. Katkaisin napanuoran saksilla, mutta huomasin, ettei minulla ollut mitään, millä sitoa napa. "Käykää nyt joku hakemassa vaikka puuvillalankaa Anttilasta!" kailotin yleisön joukkoon painottaen kolmea viimeistä sanaa. Kuten aina jännittävissä tilanteissa, tapahtuma keräsi kiitettävästi kiinnostuneita katseita, mutta kukaan väkijoukosta minun lisäkseni ei tehnyt mitään äidin tai vauvan hyväksi, paitsi joku (mies) yritti sulkea napanuoraa kiertämällä ruskeaa pakkausteippiä napanuoran ympärille. En luottanut teipin pitävyyteen, vaan avasin navan ympärille kierretyt teippikerrokset, ja pitelin vain katkaistua napanuoraa sormin suljettuna. Tiedostin, että vauva alkaa siinä jo pian palella, kun napaa ei saatu sidottua. Heräsin.

Viime yönä taas näin unta, jossa joku 3. synnyttäjä synnytti sairaalan rappukäytävässä n. 5-vuotiaan kokoisen lapsen ilman avustamista tai repeämiä. "No siinä on äidin 'pikkuinen' ", totesi synnyttäjä ironisesti vauvaansa katsellen, kun saavuin paikalle. Viime yönä hoidin unessa myös yhden (sairaanhoitaja)tuttavani synnytystä, joka oli unessa myös kätilöohjaajani. Vauva yritti syntyä kyynärpää perineumia painaen, ja synnytystoiminnan ohessa synnyttäjä/ohjaajani antoi minulle toimintaohjeita tarjonnan korjaamiseksi. Lopulta vauva syntyi ihan oikein päin takaraivotarjonnassa. Jälkikäteen kommentoin vielä synnyttäjälle, että olisi varmasti ollut parempi juttu, jos minulla olisi siinä tilanteessa ollut joku ulkopuolinenkin ohjaaja ohjaamassa, jotta ohjaaja olisi voinut keskittyä rauhassa synnyttämiseen :D

Viime yönä näin myös unta, että sain kaksi mieskämppistä, mikä toteutuikin tänään. Tosin he ovat tällä viikolla täällä vain yhden yön, eli ei keretä sitten enää näkemään. Mutta nautin siitä, että talossa on nyt ääniä - se tekee olon kotoisaksi.