Hei rakkaat lukijat! Jo viikko joulusta, ja ihmettelen vain, mihin ne päivät tästä välistä hävisivät. Palataanpa ajassa hiukan taaksepäin...

Ne tilaamani kirjat tulivat jo
maanantaina!!! Ja yllätyksekseni ne kopsahtivat omasta postiluukusta, eli ei edes tarvinnut lähteä postitoimistoon lähetystä noutamaan. Paketista paljastui siis Förlossingshandboken (2009) ja Vänta Barn (2009). Ensituntuman perusteella molemmissa on hyvän asiasisällön lisäksi mitä ihanimpia kuvia aiheisiin liittyen. Niitä sitten yhdessä selailtiin ja ihailtiin R:n kanssa. Etenkin tuo Förlossningshandboken vaikuttaa olevan hyvä kirja. Se on kolmen kätilön kirjoittama synnytysvalmennuskirja (http://www.trebarnmorskor.se/handboken.php).
Ja rintsikoista! a) sopivat b) mukavat c) istuvat d) kauniit ja e) kohtuuhintaiset löytyivät jo kolmannesta puodista myyjän avustuksella. Melkeinpä palvelu yksin olisi määrittänyt sen, missä liikkeessä kaupat tehtiin, mutta kyllä liiveilläkin oli osuutta asiaan. KIITOS, R!
Farkkujen ja takin etsiminen
tiistaina osoittautuikin kinkkisemmäksi tehtäväksi. Sovitettuani ehkä valehtelematta n. 15 erikokoista ja -mallista housuparia, päädyin lopulta ostamaan (ei-alennushintaiset) mustat suoralahkeiset farkut. Haluamani kaltaista takkia ei löytynyt, vaikka kiertelin ties kuinka monessa liikkeessä ja sovitin ties kuinka montaa takkia. Mutta äiti tietää, että olen aina ollut vaativa vaateostosten tekijä ;)
Keskiviikko aloitettiin huonosti nukutun yön jälkeen (no ei vaan nukuttanut ennen puolta neljää yöllä...) esittelykirjeen laatimisella tulevaan harjoittelupaikkaan suomeksi ja ruotsiksi. Tässä puuhassa pääsin jo hyödyntämään uusista kirjoista löytyvää sanastoa. Makupaloja ruotsinkielen synnytyssanastosta teille täällä alhaalla. Kirjeen valmistuttua auttamaan ystäväpariskunnan muutossa, josta olin auttamattomasti myöhässä, ja kerkesin vain vähäiseen auton pakkausapuun :( ANTEEKSI, N&A! Muuttoauton huristeltua matkoihinsa lähdin sovitusti tapaamaan viimeisillään raskaana olevaa luokkatoveriani, jota varmasti tapaan ensi kerralla vasta äitiytyneenä. Kylästä kodin kautta ruokaostoksia tekemään...
Keskiviikkona oli myös kuusen aika lähteä. Koska se oli päättänyt riisuutua neulasistaan, päätin, että minun oli aika riisua se myös muista koristeistaan. Alla olevissa kuvissa kuusi on vielä täysissä pukeissaan. Tuon kuusen(latvan)han löysin kerrostalon takapihalta roskia viedessäni pari päivää ennen aattoa. En ollut ajatellut hankkia kuusta, vaikka se onkin lapsuudessa perheen jouluperinteisiin aina kuulunut. Mutta siinä tuo törrötti roskiksen viereen hyljättynä kuin minua odottaen, niin ajattelin, että miksipäs sitten ei, ja kannoin kuusenpätkän kotiin.

Skulle man kunna ersätta julgranen som prydnad och stämningskapare?

Sittemmin sain pieneksi surukseni kuulla, että R ei tykkää kuusentuoksusta (!), ja on kuuselle ehkä vähän allerginenkin (?!). No, me oltiin kuitenkin suunniteltu viettävämme joulu hänen luonaan, joten en suostunut luopumaan tästä kotini kaunistuksesta ihan saman tien. Rupesin vaan miettimään, että kun kuusi on ollut sellainen tuoksuntuoja ja tunnelmanluoja, että millä sen voisi sittemmin tulevina jouluina korvata? Onko hyviä ideoita? (muovikuusi ei tule kyseeseen)


Keskiviikon kauppareissulla tein löydön matkan divarista. Divarin näyteikkunassa oli levytaidetta 70-luvulta, ruotsalainen joululaululevy: God Jul. Oli pakko saaha, eikä ees ollu kallis. Voisihan tuota kuunnellakin R:n vinyylisoittimella, mutta luulen, että ennemmin kuin levysoittimeen, se päätyy ensi vuonna joulukoristeeksi seinälle :)
Tämän nykyisen asuntoni sijainti on kaltaiselleni kirjafriikille ihanteellinen, mutta myös vaarallinen. Kodin ja keskustan väliseltä reitiltä löytyy nimittäin paitsi kirjasto myös neljä divaria. Monta kirjaa on niistä mukaankin tarttunut, vaikkei huoneeni hyllytasoille enää mahdu yhtään enempää. Haaveissani on jo vuosia ollut kotikirjasto, toisin sanoen kirjastohuone, jonka seiniä kiertäisivät kauttaaltaan korkeat kirjahyllyt. Huoneen pitäisi tietysti olla myös lukutilana viihtyisä, esim. hyvä valaistusvalikoima ja iso kasa patjoja/tyynyjä/vilttejä + ehkä myös löhölinna parempaan tottuneille. Tällaista ei tietenkään kannata alkaa perustaa ennen kuin todella asettuu johonkin asumaan aikeenaan jäädä sinne pysyvästi. Lieneekö sellaista asumusta/tilannetta koskaan tullakaan vastaan? Mutta ainakin kirjakokoelman kartuttaminen on tapahtunut ihan vaivihkaa ja vahingossa, lukuisten muuttojenkin uhalla ;)
Keskiviikko-iltana sain vielä vieraan Belgiasta, ja vieraan mukana belgialaista suklaata, KIITOS, L (vierailusta ja suklaasta)! Myös R suvaitsi tulla sulostuttamaan yötäni aamuvuoron vaatimasta aikaisesta herätyksestäni huolimatta.
Johtuneeko ylikierroksilla käymisestä, vai mistä, että viime yökin meni kylkeä käännellessä.
Tänään oli armoton, väistämätön aamuherätys klo 5.40, ja ekan kerran tämän työjakson aikana, tuntui siltä, ettei TODELLAKAAN jaksaisi/huvittaisi mennä töihin. Yllättävän hyvin työpäivä kuitenkin sujui huonosti nukutusta yöstä huolimatta. Töissä on kuitenkin pakko skarpata, joten nyt vapaalla se väsymys ja valvominen sitten kostautuu.
Tähän lopuksi vielä lupaamani ordlista:
Livmoder = kohtu
Livmoderhals, -en = kohdunkaula
Slempropp,-en = limatulppa
Fostervatten = lapsivesi
Blygdläppar, -na = häpyhuulet
Mellangården/perineum = väliliha
Fullgången graviditet, -en = täysiaikainen raskaus
Vattenavgång = vedenmeno
Latensfas, -en = latenssivaihe
Utdrivningsked, -et = ponnistusvaihe
Krystningställning, -en, -ar = ponnistusasento(ja):
(Halv)sittande i sängen = (puoli-)istuva sängyllä
Knästående i sängen = polviseisonta vuoteella
Sittande på pallen = jakkaralla
Liggande på sidan = kyljeltään
Ställning på alla fyra= nelinkontin
Gynläge, -t = gynekologinen asento
Efterbördsked, -et = jälkeisvaihe
Moderkaka = istukka
Navelsträng, -en = napanuora
Åtgärder = toimenpiteitä:
Lägga ryggbedövning, -en, -ar = laittaa selkäpuudutus
Igångsättning, en, -ar = käynnistäminen
Ta hål på fosterhinnorna = puhkaista (sikiö)kalvot
Sätta skalpelektrod = laittaa "skalppi"
Suga svalg, -et = imeä nielu
Komplikationer = komplikaatioita:
Prematurförlossning, -en = ennenaikainen synnytys
Sätesförlossning = perätilasynnytys
Skulderdystoki = hartiadystokia
Framfallen navelsträng = napanuoran esiinluiskahdus
Navelsträngprolaps = napanuoraprolapsi
TUITTU TOIVOTTAA KAIKILLE LUKJOILLEEN MUKAVAA UUDENVUODENAATTOILTAA!