Näytetään tekstit, joissa on tunniste Joulu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Joulu. Näytä kaikki tekstit

tiistai 7. joulukuuta 2010

Täällä päässä ollaan oltu kiireisiä:

Sairaalan ovet on suljettu viimeistä kertaa harjoittelijana jo kolmisen viikkoa sitten, ja koulun ovet viimeistä kertaa opiskelijana viime keskiviikkona, 23. syntymäpäivänäni. Voin onnitella ja olla ylpeä itsestäni: opintoni ovat käytännössä katsoen valmiit. Tai siis minä olen valmis sairaanhoitaja-kätilö :


ONNEKSI OLKOON, Tuittu!



Viimeisenä koulupäivänäni, 1.12.2010, meille tarjottiin koulun puolesta kakkukahvit, ja illalla juhlistin syntymäpäivääni argentiinalaisen tangon konsertilla, jossa sain kuulla jopa kahden ystäväni kaunista laulua <3 Myöhemmin illalla tunnelma oli haikea, itkuinenkin, tajutessani, että tänään tosiaan oltiin viimeistä kertaa porukalla koolla, eikä sitä tiedä, tulenko välttämättä jokaista kanssavalmistuvaa enää teidemme erkaannuttua kertaakaan tapaamaan. Ja että tästä alkaa peruuttamattomasti uusi elämänvaihe, jolloin viimeistään seison omilla jaloillani kannatellen talouttani kaikkeani.

Viime perjantaina avasin tutun osaston oven sitten viime tammikuun. Sain lämpimän vastaanoton osaston henkilökunnalta osastonlääkäriä myöten. Tuntui hienolta palata töihin, vaikka tietysti vastuullinen ja vaativa työ kovasti jännittääkin! Kyseessä on siis sairaanhoitajan työ sairaalassa akuuttiosastolla, jossa hoidetaan pääasiassa iäkkäitä ja suhteellisen huonokuntoisia miehiä ja naisia. Työnkuva ei ole minulle sitä ominta omaa, mutta työyhteisö ja -ilmapiiri on varmasti parhain, mitä olen opiskeluaikanani kohdannut. Ja mikä tärkeintä: tällä osastolla koen voivani työskennellä oman moraalikäsitykseni mukaan sen sotimatta osaston käytänteitä tai yleisiä arvoja vastaan.

R:lla takanaan (kuulemma) koko yliopistoajan tähän asti kiireisimmät kaksi viikkoa, emmekä ole tällä välillä juuri nähneet toisiamme, vaikka saman kodin jaamme. Onneksi Rakkaallanikin kiireet helpottavat joulun lähestyessä.

Viimeisen koulupäivän ja ensimmäisen työpäivän väliin jäävänä välipäivänä sain oikean jouluhepulin, koska olen odottanut kiireiltäni taukoa saada vähän fiilistellä lähestyvää jouluakin. Kerkesinkin pestä lattiat, tuulettaa vuodevaatteet, pestä kolme koneellista pyykkiä, kaivaa joulukoristeet ja -kääreet varaston uumenista ja ripustaa jouluvalot ikkunoihin. Jo tuli tunnelmallista! Ensimmäisestä työvuorostani kotiin palatessani katsoin jo kaukaa





meidän kotimme ikkunoiden olevan ne kaikkein houkuttelevimman kotoisimmat
- miksiköhän ;)

Joulusuunnitelmat ovat hieman valottuneet, kun sain tietää joulun ajan työvuoroni: jouluviikolla minulla on töitä 6 päivänä ma-la sekä sunnuntaiyö. Vaatii hyvää suunnittelua ja stressintorjumiskykyä saada tänä vuonna tunnelmallinen joulurauhan tuntu meidänkin pikku perheeseen. Mutta uskon sen onnistuvan!

En ole kuitenkaan vielä kyennyt suunnittelemaan joulua sen kummemmin, kun sitä ennen on vielä se toinen suuri (ja ainutkertainen!) juhla. Nyt on kuitenkin vielä jaksettava sinnitellä töissä vielä yhden aamuvuoron verran, ja sitten nokka kohti valmistujaisjuhlavalmisteluja! Kertooko tämä jotain lähipiirini elämänasenteesta, että noin kolmasosa kutsutuista ei vielä neljää päivää ennen juhlia osaa sanoa, pääsevätkö juhliin vai eivätkö?

No, paljon on porukkaa tulossa joka tapauksessa, joten lupaan, etten jää itkemään kenenkään perään, vaikkei kutsuuni vastattaisikaan ;)

Odottavin terveisin,

tiistai 16. marraskuuta 2010

Päivämääriä ja määränpäitä

Marras- ja joulukuulle riittää tänä vuonna merkkitapahtumia:


7.11. meillä tuli R:n kanssa 1.5 vuotta täyteen. Kuinka olenkaan onnellinen hänestä ja rakkaudestaan elämässäni!

Eilen, 15.11., takanani viimeisen harjoittelun loppuarviointi. Harjoittelu tosin loppuu käytännössä vasta 18.11 aamulla valvottuani raskaanaolevien osastolla vielä kaksi yötä

1.12. tiedossa viimeinen koulupäivä ja

3.12 aloitan työt en vielä virallisesti valmistuneena, mutta kuitenkin hoitotyön opintoni jo päättäneenä

11.12. yhdistetyt tupaantuliais- ja valmistujaisjuhlat

15.12. isäni 50-vuotispäivä




Kuva Kirsi Neuvosen Äiti Maa lukee lakia



... näihin lasken päiviä enemmän kuin jouluun. Olen suorastaan raivoissani siitä, että jouluhössötys alkaa joka vuosi vaan aiemmin ja aiemmin. Ja että kaupallisuus on lyönyt jouluun niin pyyhkimättömän leiman. Postiluukusta tupsahtavien mainosten (en ole vielä uudessa kodissa saanut aikaiseksi askarrella Ei mainoksia kiitos -kylttiä) lukumäärä on marraskuun alusta alkaen kaksin-kolmikertaistunut, kuvastot ovat puolillaan valkoista, punaista, kynttilöiden, lyhtyjen ja keinovalojen kimellystä...

Ei sillä, että minulla olisi jotain niitä vastaan. Mutta miksi marraskuussa? Eihän joulu tunnu mitenkään erityiseltä, jos sitä vietetään kaksi kuukautta vuodesta! Sorruin tänä vuonna itsekin ostamaan mauttomuudessaan melkein tekokukille vertoja vetävän sähkökynttelikön pimeisiin aamuihin ja iltoihin tunnelmaa luomaan - mutta vannon, että ihan periaatteesta se pääsee käyttöön vasta joulukuussa.



Valmistujaissoppa-arvonta


Kuten kerroin, valmistujaisjuhlat lähenevät - samoin blogini yksivuotispäivä. Haluaisin tarjota vierailleni jotain kunnollista lämmintäkin ruokaa, ja olen kallistunut vaihtoehdoista kasvissosekeiton puolelle. Mieluiten tekisin keiton ilman juustoa, mutta toinen vaihtoehto on tehdä kaksi erilaista satsia.

Haluaisinkin nyt tiedustella teidän sosekeittoreseptejenne suosikkeja. Kertomalla reseptin osallistutte blogini 1-vuotisarvontaan, jossa palkintona on jotain postiluukusta mahtuvaa hemmotteluun sopivaa. Blogin teeman mukaisesti palkinto sopii mainiosti myös raskaana oleville ja synnyttäneille äideille. Arvonta suoritetaan 2.12., joten kaikki 1.12. klo 24 mennessä postitetut reseptit ovat mukana arvonnassa. Jokainen keitto saa oman arpansa (voit siis osallistua useallakin keitolla), ja lisäarvan saa linkittämällä arvonnan omaan blogiinsa. Ilmoitattehan osallistumisen yhteydessä, monellako arvalla osallistutte, niin säästyn tuolta matemaattiselta vaivalta :)


Huomatkaahan myös Voimaannuttava synnytys blogin arvonta 21.11. klo 19 asti täällä

Odottavin terveisin,

torstai 31. joulukuuta 2009

Jotain vanhaa ennen uutta

Hei rakkaat lukijat! Jo viikko joulusta, ja ihmettelen vain, mihin ne päivät tästä välistä hävisivät. Palataanpa ajassa hiukan taaksepäin...


Ne tilaamani kirjat tulivat jo maanantaina!!! Ja yllätyksekseni ne kopsahtivat omasta postiluukusta, eli ei edes tarvinnut lähteä postitoimistoon lähetystä noutamaan. Paketista paljastui siis Förlossingshandboken (2009) ja Vänta Barn (2009). Ensituntuman perusteella molemmissa on hyvän asiasisällön lisäksi mitä ihanimpia kuvia aiheisiin liittyen. Niitä sitten yhdessä selailtiin ja ihailtiin R:n kanssa. Etenkin tuo Förlossningshandboken vaikuttaa olevan hyvä kirja. Se on kolmen kätilön kirjoittama synnytysvalmennuskirja (http://www.trebarnmorskor.se/handboken.php).

Ja rintsikoista! a) sopivat b) mukavat c) istuvat d) kauniit ja e) kohtuuhintaiset löytyivät jo kolmannesta puodista myyjän avustuksella. Melkeinpä palvelu yksin olisi määrittänyt sen, missä liikkeessä kaupat tehtiin, mutta kyllä liiveilläkin oli osuutta asiaan. KIITOS, R!


Farkkujen ja takin etsiminen tiistaina osoittautuikin kinkkisemmäksi tehtäväksi. Sovitettuani ehkä valehtelematta n. 15 erikokoista ja -mallista housuparia, päädyin lopulta ostamaan (ei-alennushintaiset) mustat suoralahkeiset farkut. Haluamani kaltaista takkia ei löytynyt, vaikka kiertelin ties kuinka monessa liikkeessä ja sovitin ties kuinka montaa takkia. Mutta äiti tietää, että olen aina ollut vaativa vaateostosten tekijä ;)


Keskiviikko aloitettiin huonosti nukutun yön jälkeen (no ei vaan nukuttanut ennen puolta neljää yöllä...) esittelykirjeen laatimisella tulevaan harjoittelupaikkaan suomeksi ja ruotsiksi. Tässä puuhassa pääsin jo hyödyntämään uusista kirjoista löytyvää sanastoa. Makupaloja ruotsinkielen synnytyssanastosta teille täällä alhaalla. Kirjeen valmistuttua auttamaan ystäväpariskunnan muutossa, josta olin auttamattomasti myöhässä, ja kerkesin vain vähäiseen auton pakkausapuun :( ANTEEKSI, N&A! Muuttoauton huristeltua matkoihinsa lähdin sovitusti tapaamaan viimeisillään raskaana olevaa luokkatoveriani, jota varmasti tapaan ensi kerralla vasta äitiytyneenä. Kylästä kodin kautta ruokaostoksia tekemään...

Keskiviikkona oli myös kuusen aika lähteä. Koska se oli päättänyt riisuutua neulasistaan, päätin, että minun oli aika riisua se myös muista koristeistaan. Alla olevissa kuvissa kuusi on vielä täysissä pukeissaan. Tuon kuusen(latvan)han löysin kerrostalon takapihalta roskia viedessäni pari päivää ennen aattoa. En ollut ajatellut hankkia kuusta, vaikka se onkin lapsuudessa perheen jouluperinteisiin aina kuulunut. Mutta siinä tuo törrötti roskiksen viereen hyljättynä kuin minua odottaen, niin ajattelin, että miksipäs sitten ei, ja kannoin kuusenpätkän kotiin.






Skulle man kunna ersätta julgranen som prydnad och stämningskapare?







Sittemmin sain pieneksi surukseni kuulla, että R ei tykkää kuusentuoksusta (!), ja on kuuselle ehkä vähän allerginenkin (?!). No, me oltiin kuitenkin suunniteltu viettävämme joulu hänen luonaan, joten en suostunut luopumaan tästä kotini kaunistuksesta ihan saman tien. Rupesin vaan miettimään, että kun kuusi on ollut sellainen tuoksuntuoja ja tunnelmanluoja, että millä sen voisi sittemmin tulevina jouluina korvata? Onko hyviä ideoita? (muovikuusi ei tule kyseeseen)





Keskiviikon kauppareissulla tein löydön matkan divarista. Divarin näyteikkunassa oli levytaidetta 70-luvulta, ruotsalainen joululaululevy: God Jul. Oli pakko saaha, eikä ees ollu kallis. Voisihan tuota kuunnellakin R:n vinyylisoittimella, mutta luulen, että ennemmin kuin levysoittimeen, se päätyy ensi vuonna joulukoristeeksi seinälle :)


Tämän nykyisen asuntoni sijainti on kaltaiselleni kirjafriikille ihanteellinen, mutta myös vaarallinen. Kodin ja keskustan väliseltä reitiltä löytyy nimittäin paitsi kirjasto myös neljä divaria. Monta kirjaa on niistä mukaankin tarttunut, vaikkei huoneeni hyllytasoille enää mahdu yhtään enempää. Haaveissani on jo vuosia ollut kotikirjasto, toisin sanoen kirjastohuone, jonka seiniä kiertäisivät kauttaaltaan korkeat kirjahyllyt. Huoneen pitäisi tietysti olla myös lukutilana viihtyisä, esim. hyvä valaistusvalikoima ja iso kasa patjoja/tyynyjä/vilttejä + ehkä myös löhölinna parempaan tottuneille. Tällaista ei tietenkään kannata alkaa perustaa ennen kuin todella asettuu johonkin asumaan aikeenaan jäädä sinne pysyvästi. Lieneekö sellaista asumusta/tilannetta koskaan tullakaan vastaan? Mutta ainakin kirjakokoelman kartuttaminen on tapahtunut ihan vaivihkaa ja vahingossa, lukuisten muuttojenkin uhalla ;)


Keskiviikko-iltana sain vielä vieraan Belgiasta, ja vieraan mukana belgialaista suklaata, KIITOS, L (vierailusta ja suklaasta)! Myös R suvaitsi tulla sulostuttamaan yötäni aamuvuoron vaatimasta aikaisesta herätyksestäni huolimatta.

Johtuneeko ylikierroksilla käymisestä, vai mistä, että viime yökin meni kylkeä käännellessä. Tänään oli armoton, väistämätön aamuherätys klo 5.40, ja ekan kerran tämän työjakson aikana, tuntui siltä, ettei TODELLAKAAN jaksaisi/huvittaisi mennä töihin. Yllättävän hyvin työpäivä kuitenkin sujui huonosti nukutusta yöstä huolimatta. Töissä on kuitenkin pakko skarpata, joten nyt vapaalla se väsymys ja valvominen sitten kostautuu.



Tähän lopuksi vielä lupaamani ordlista:

Livmoder = kohtu
Livmoderhals, -en = kohdunkaula
Slempropp,-en = limatulppa
Fostervatten = lapsivesi
Blygdläppar, -na = häpyhuulet
Mellangården/perineum = väliliha


Fullgången graviditet, -en = täysiaikainen raskaus
Vattenavgång = vedenmeno
Latensfas, -en = latenssivaihe
Utdrivningsked, -et = ponnistusvaihe
Krystningställning, -en, -ar = ponnistusasento(ja):
(Halv)sittande i sängen = (puoli-)istuva sängyllä
Knästående i sängen = polviseisonta vuoteella
Sittande på pallen = jakkaralla
Liggande på sidan = kyljeltään
Ställning på alla fyra= nelinkontin
Gynläge, -t = gynekologinen asento


Efterbördsked, -et = jälkeisvaihe
Moderkaka = istukka
Navelsträng, -en = napanuora


Åtgärder = toimenpiteitä:
Lägga ryggbedövning, -en, -ar = laittaa selkäpuudutus
Igångsättning, en, -ar = käynnistäminen
Ta hål på fosterhinnorna = puhkaista (sikiö)kalvot
Sätta skalpelektrod = laittaa "skalppi"
Suga svalg, -et = imeä nielu


Komplikationer = komplikaatioita:
Prematurförlossning, -en = ennenaikainen synnytys
Sätesförlossning = perätilasynnytys
Skulderdystoki = hartiadystokia
Framfallen navelsträng = napanuoran esiinluiskahdus
Navelsträngprolaps = napanuoraprolapsi



TUITTU TOIVOTTAA KAIKILLE LUKJOILLEEN MUKAVAA UUDENVUODENAATTOILTAA!

sunnuntai 27. joulukuuta 2009

Jouluisia aatoksia





Tämä kätilöopiskelija on nyt lomalla, eli töissä - sairaanhoitajana. Täysiaikaisenkin työn tekeminen tuntuu kyllä lomalta intensiivisen harjoittelujakson jälkeen. Harjoittelussa kun vuorot ovat vähän mitä sattuu, kun niihin ei itse voi paljoakaan vaikuttaa. Meidän osastolla saa suunnitella työvuoronsa itse, tai siis toivoa niin paljon kuin haluaa. Toiveet toteutetaan sikäli kuin osaston tarpeet ja muiden työntekijöiden toiveet menevät yksiin omien toiveiden kanssa. Tässä kolmen viikon työrupeamassa vaihdoin osastonhoitajan pyynnöstä yhden toivomani iltavuoron aamuvuoroksi, muuten työvuorolista oli suunnitelmani/toiveeni mukainen.

Minulle toimiva työvuorosuunnittelu on todella iso osa työhyvinvointia ja jaksamista. 3-vuorotyössä saa kyllä elimistönsä ja elämänsä sekaisin, jos antaa työn käydä kaiken muun edellä. Kun voi itse suunnitella omat työvuoronsa, työ asettuu palvelemaan muuta elämää sen sijaan, että koko muu elämä ja vapaa-aika määrittyisi työn mukaan. Näin tahdon omassa elämässäni olevan, ainakin tässä elämänvaiheessa. Onhan työaika kuitenkin vain 1/3 kaikesta ajasta, maksimissaan, joten annetaan sille se 1/3 painoarvoa, maksimissaan. Ammattikorkean opintopsykologi taannoin osuvasti sanoi, että työlle ei pidä antaa enempää kuin mitä työ tekijälleen antaa – muuten uupuu.

Ja kyllä se lämmittää mieltä, kun saa (lähes) täyttä palkkaa tekemästään työstä. Sen jälkeen, kun on tehnyt opintoihin liittyvää hoitoalan harjoittelua tähän mennessä 52 viikkoa ”palkkanaan” opintotuki, niin sairaanhoitoajan palkka 5% täysimääräisestä vähennettynä (epäpätevyyden johdosta) tuntuu ruhtinaallisesta korvaukselta tehdystä työstä :). Motivoi jonkin verran enemmän olla työmaalla se 1/3 ajastaan. Ja vaikka ei paljoa tapahtuisikaan, niin siellä ei ole vaan aikaansa hukkaamassa, kun raha kuitenkin juoksee.


Joulusta:


Joulu sujui rauhallisissa merkeissä työn lomassa, oman rakkaan seurassa. Juhla-ateria syötiin iltavuoron ja hautausmaakävelyn jälkeen aattoyönä, taisipa mennä joulupäivän puolelle. Itse valmistamamme jouluateria koostui peruna-, porkkana- ja lanttulaatikosta, uunilohesta, kermaviilikastikkeesta, italiansalaatista, keitetyistä perunoista, porkkanoista, herneistä ja punajuurista sekä kaupan karjalanpiirakoista ja punaviinistä. Aattoaamu olikin jo aloitettu riisipuurolla ja luumu-rusinasopalla. Kaupasta ostetut saaristolaisleipä, punajuurisalaatti ja kotikalja sekä itse valmistettu luumurahka saivat odottaa vuoroaan joulupäivän lounaalle, koska kaikkea ei aattoyönä yksinkertaisesti mahaan mahtunut.

Jouluaterian jälkeen oli perinteisesti lahjojen avaamisen aika. Lahjapaketeista avautui yksi toisensa jälkeen mitä mielekkäämpiä lahjoja. Mainittakoon esimerkiksi siniset huopatossut, pop-taidekirja ja lahjakortti erä-/retkeilytarvikeliikkeeseen :). Kiitos rakkaat perheenjäsenet ja ystävät ihanista lahjoista! Tunnettepa minut hyvin, kun osaatte kysymättäkin antaa mieleisiä lahjoja!

Joululomalla olen myös ehtinyt nähdä monia niin outoja kuin ilahduttaviakin unia, ja koska herätyskello ei ole ollut sotkemassa heräämisprosessia, olen myös muistanut niistä jotain herättyäni :). 22.12 yönä näin unta, jossa kohtasin kotimatkallani miekkavalaan, suuren rusakon ja vieläpä uljaan sarvipään tien varressa. Laitankin tähän kuvitukseksi Mirko Hanákin näkemyksiä noista unielukoista. Olenpa ennenkin sanonut, että tuo kuvittaja on maalannut sieluni kuvat näkyviin.






25.12 yöllä olin taas vähällä päätyä hoitamaan synnytystä (pitkästä aikaa!), mutta uni kääntyikin siihen, että olin synnyttänyt pojan. Vaaleanpunaisessa synnytysmekossani katsoin häntä rakastuneesti huomaten hänen olevan aivan isänsä näköinen – aivan samanlaiset silmät – ja vastasyntynyt hymyili minulle! Rakas pieni poikamme käsivarsillani sain herätä uuteen aamuun. Totta kai jaoin uneni R:n kanssa herätessäni hänen vierestään, ja uni ilahdutti kyllä häntäkin. Meillä on ollut perheessä usein tapana keskustella näkemistämme unista: ”Miten nukuit? Minkälaista unta näit?”... Se on mielestäni mukava tapa, koska unet ovat iso osa elämää, ja jäsentävät mielenkiintoisella tavalla valve-elämässä koettua ja nähtyä sekä alitajunnassa tapahtunutta. Ylipäätään unille annetaan yhteiskunnassamme yllättävän vähän painoarvoa siihen nähden, miten iso osa elämää ne ovat. Jotkut osaavat unennäköä arvostaa:


Ei ole totta, ei ole totta, että tulimme elämään maan päälle
Nukkuaksemme tulimme, nähdäksemme unia
Kevätruohon lailla sydämemme viheriöi, sydämemme lehdet versovat
Mutta muuten olemme kuin ruusut, kukoistavat, kuihtuvat


- sanonut atsteekki-intiaani












On ollut ihanaa, kun on ollut pakkasta, lunta ja aurinkoa. Maisema on kaunis. Toissapäivänä löysin työmatkallani kultaisen keskitienkin, mutta enpä lähtenyt sitä seuraamaan :)







On ollut ihanaa saada viettää rattoisia lomapäiviä Rakkaan huomassa. Tänään saan hänet takaisin yhden päivän reissultaan, lupasi tulla nukkumaan luokseni, jotta voin kömpiä yövuorosta kotiutuessani hänen kainaloonsa. Huomenna sitten yhdessä rintaliiviostoksille, huh! Odotettavissa pitkä ja hikinen ostosreissu, ennen kuin löytyy a) sopivat b) mukavat c) istuvat d) kauniit e) kohtuuhintaiset rintsikat. Ei taida mies tietää, mihin joutuu, kun lähtee kanssani siihen pyöritykseen, mutta saapahan olla mukana valitsemassa mieleisiä ;) Kriteerit täyttävien rintaliivien löytäminen on niitä vaikeimpia tehtäviä vaatteiden ostossa, myös farkkujen ostaminen kuuluu vaikeimpiin.

Ostamisesta puheen ollen: Bookplussasta saapuneen ilmoituksen perusteella tilaamani kirjat ovat jo matkalla, joten ne saapunevat postitoimistoon alkavalla viikolla. En malta odottaa, että pääsen niiden lukuun!!

P.S. On ollut kiva huomata kävijälaskurista + kommenteista, että blogillani on seuraajia :) Tervetuloa uudelleen!

P.P.S. Vuoropuhelu sallittua.

perjantai 4. joulukuuta 2009

Silmin, käsin ja sydämin

Kolme perättäistä yövuoroa kunniallisesti ohi. Näin alkuvaiheen harjoittelussa jokainen harjoittelupäivä/-yö tuo jotain uutta ja ennenkokematonta tullessaan. Viime yönä hoidin ensimmäistä kertaa synnytyksen englanninkielellä, olin ensi kertaa avustamassa imuvedossa (=assistering vid sugkoppsförlossning) ja ompelemassa episiotomiaa (=suturering av perineotomi). Ompelu on alkanut sujua jo paljon joutuisammin, ja tuntuu hyvältä, kun huomaa niin konkreettisesti oppineensa jotain. Muutoin tuntuu, että kolme harjoitteluviikkoa on vierähtänyt aivan uskomattoman nopeasti! Enää 9 harjoitteluvuoroa edessä ennen joulua, sitten pääsen vaihteeksi nauttimaan palkkatyön autuudesta ennen harjoittelun jatkumista Tammisaaressa. Melkein harmittaa lähteä, kun olen saanut täällä niin hyvän ohjaajan. Täytyy vaan yrittää saada kaikki mahdollinen hyöty irti jäljellä olevista päivistä. Ehkä (toivottavasti) jatkan täällä kotopuolessa vielä pari viikkoa ensi syksynä uusin kokeneemmin silmin, käsin ja sydämin.





Olen muuten saanut joulukoristeet ripustettua ja kotiin menevät lahjat paketoitua. Lahjojen laittaminen on mielestäni yksi parhaita asioita joulussa.

Muita kivoja asioita joulussa

* Hyvä ruoka
* Lahjojen antaminen ja saaminen
* Yhdessäolo
* Kynttilänvalo
* Kuusen tuoksu
* Kuusen koristelu
* Jouluvirret
* Lumi

Mikä teidän mielestänne on parasta joulussa?


Trevliga saker i julen

* God mat
* Att ge och få gåvor
* Samvaro
* Ljussken
* Grandoft
* Utsmyckning av granen
* Julpsalmer
* Snö

Vad tycker ni att vara bäst i julen?

tiistai 1. joulukuuta 2009

Lähtö lähenee

Jotkut laskevat päiviä jouluun, minä lasken päiviä Tammisaareen lähtöön.

Lähtööni on tänään tasan 40 päivää. Vapaapäivä tulee tuossa ajassa olemaan jäljellä kuitenkin vain kymmenen jäljellä olevan harjoittelun ja työpäivien lomassa - 6 ennen joulua ja 4 joulun jälkeen. Ja niistä jouluvalmistelutkin vievät oman aikansa.

Kyseessä on vain neljän viikon käväisy, mutta havahduin pari päivää sitten siihen, että kuukauttakin varten voi - ja täytyy tehdä pieniä lähtövalmisteluita, jos haluaa tehdä elämänsä mukavaksi tutuista kuvioista ja kotiluolasta poissa ollessaankin.

Joulukuun ensimmäisen päivän kunniaksi aloitan tänään jouluvalmistelut ottamalla esiin varastosta hakemani joulutarvikelaatikon koristeineen ja säästettyine joulupapereineen. Ripustan ikkunaan pari vuotta sitten äidiltäni syntymäpäivälahjaksi saadut hänen itse tekemänsä joulukoristeet, paketoin jo ostamani lahjat, ja yritän vielä etsiä edellisen muuton jäljiltä kateissa olevia jouluvaloja ikkunaan ripustettavaksi.

Tässä listaa siitä, mitä pitää muistaa pakata mukaan ennen lähtöä:

* Joogamatto
* Kirkasvalolamppu
* Vaatteita, kenkiä
* Kosmetiikkatuotteet
* Luettavaa
* Kätilöopiskelijan harjoittelun työkirja
* Suomi-ruotsi-suomi sanakirja
* Kirjepaperia, kirjekuoria ja postimerkkejä
* Passi, lompakko, nettipankkitunnukset
* Astioita?
* Verho(t)
* Uninalle
* Puhelin, laturi
* Kamera
* Tietokone tykötarpeineen
* Avaimet
* Mitä vielä?

Och samma på svenska. En lista över saker som jag ska ta med mig till Ekenäs:

* Yogamattan
* Klarljusapparat
* Kläder, skor
* Kosmetikprodukter
* Nåt att läsa
* Arbetshäfte för barnmorskestuderande
* Finska-svenska-finska ordbok
* Brevpappren, kuvert och frimärken
* Pass, plånbok, nättjänstkoder
* Kärl?
* Gardin(er)
* Kramdjuret
* Nalle, laddare
* Kamera
* Datoren med dess accessoarer
* Nycklar
* Vad yttemera?

Kertokaa, jos unohdin jotain tärkeää!