sunnuntai 17. tammikuuta 2010

Om praktik och statistik

195 tuntia synnytyssaliharjoittelua takana, 485 edessä. Koossa on nyt 15 omakätistä ponnistusvaiheen hoitoa ja 13 avautumisvaiheen hoitoa + 2 elektiivisen sektion kätilöintiä. 15 ponnistusvaiheeseen on sisältynyt kaksi toimenpidesynnytystä, joista molemmat imukuppisynnytyksiä. Ulosautoissa yleisimmät asennot ovat olleet puoli-istuva asento sängyllä (6) ja jakkaralla istuen (4). Kaikissa paitsi yhdessä hoitamassani synntyksessä on ollut isä mukana.

Menin tänäänkin kutsusta iltavuoroon, ja tämänpäiväisestä synnytyksestä jäi tosi hyvä mieli. Synkkasi (taas eri) ohjaavan kätilön kanssa, ja sai hoitaa synnytystä suomeksi, mikä tietysti helpottaa kommunikointia synnyttäjän kanssa. Eilen saaduista opeista oli myös suuri hyöty tämänpäiväisen kannalta :)






Täällä:


Välilihaa tuetaan ponnistusvaiheessa lämpimillä pyyhkeillä, ei käytetä liukastusta ponnistusvaiheessa

Napa-astrup otetaan vain, jos on syytä epäillä vauvan kärsineen hapenpuutteesta ponnistusvaiheessa, ja silloinkin se otetaan vain arteriasta

Napa-TSH otetaan napanuorasta (suoraan näyteputkeen tai suppilon kautta) valuttamalla :D

Kaikki lapset kääritään välittömästi synnytyksen jälkeen "avaruuslakanaan"

Lapsi kylvetetään aina (isä kylvettää) ensi-imetyksen jälkeen

Huomenna (maanantaina) minut saa kutsua paikalle vasta klo 11. Tähän asti olen päivystänyt klo 6:sta lähtien, mutta tulossa on kuudes harjoittelupäivä putkeen, joten teen mieluummin huomenna "ilta"- tai "yövuoron", jotta saan vähän pidemmän tauon työvuorojen välille ennen vapaita. Tiistain ja keskiviikon aionkin viettää vapaalla R:n kanssa <3

perjantai 15. tammikuuta 2010

Kutsua odotellessa

Hejssan alla!

Olen aloittanut päivystämisen, eli kutsu sairaallalle voi tulla ilmoittaminani aikoina milloin tahansa. Käytännössä se on tarkoittanut eilen iltavuoroa ja toissapäivänä aamuvuoroa. Tänään ei ole vielä kutsu käynyt, mutta tekee hyvää levätä ja viettää aamua rauhassa, sillä vieraassa paikassa, vieraan kielen ympäröimänä harjoittelua tehdessä väsyy helposti. Viime yönäkin nukkua posotin kymmenen tuntia :)

Ensimmäinen synnytykseni täällä oli elektiivinen sektio, ja toinen kaikkea muuta kuin luomu alatiesynnytys, joka päätyi imuvetoon. Kolmas täällä hoitamani synnytys oli jakkarasynnytys, joka sujui vähän enemmän Tammisaaren oppien mukaan. Eri kätilöiden kanssa työskennellessä uudet työskentelytavat yllättävät ja hämmentävät aina. Vaikka erot ovat pieniä, eikä yhtä ja ainoaa oikeaa tapaa ole, sitä tuntee itsensä tyhmäksi ja osaamattomaksi, kun ei tiedäkään, miten juuri siinä tilanteessa toimia ohjaajan mielen mukaisesti. Suurin palkinto on kuitenkin aina terve (ja tyytyväinen) äiti ja vauva, ja sillä mittapuulla arvioituna kaikki täällä hoitamani synnytykset ovat menneet hyvin, vaikka olenkin ollut ihan metsässä uusien/erilaisten käytänteiden suhteen. Tässä hieman listausta niistä asioista, jotka ovat täällä olleet erilailla totuttuun nähden, ja täten aiheuttaneet hämmennystä pienessä mielessäni:

Kaikista vastasyntyneistä tarkistetaan bilirubiini ihomittarilla päivittäin sairaalassaoloajan

Synnyttäjät tulevat sisään, ja jäävät sairaalaan aiemmin

Kätilö ei pukeudu steriiliksi sektiossa, ainoastaan steriilit hanskat, maski ja myssy -> leikkaava lääkäri ojentaa vastasyntyneen lapsen leikkauspöydältä kätilölle, joka ottaa sen vastaan steriilillä pyyhkeellä

Sisätutkimuksessa käytetään steriilejä tutkimushanskoja, synnytyksessä tehdaspuhtaita

Napanuora suljetaan ja katkaistaan vasta sen lakattua sykkimästä, ja napa laitetaan vasta ensi-imetyksen jälkeen

Kaikissa saleissa on amme

Kaikissa saleissa on parisängyn levyinen sänky, jota ei voi nostaa tai laskea



Synnytyssanastoa:

Remiss = lähete
Ankomstorsak = tulosyy
Sm = Vm
Bt = La
Enl. ultraljud = UÄ:stä
Sjukdomar i släkten = sairauksia suvussa
Vikt före graviditet = paino ennen raskautta
Vikt uppgång/ viktökning = painonnousu
Specialfynd, et = erityislöydökset
Indikation för ingreppet = tmp indikaatio
Indikation för induktion = käynnistysindikaatio
Igångsatt pga. toxemi = käynnistetty toksemian takia
Övriga våråtgärder = muita hoitotoimenpiteitä
Ultraljudsundersökning = ultraäänitutkimus
Viktupp-skattning = painoarvio
Svullnader = turvotuksia
Tillägsuppgifter = lisätietoja

Bristning = repeämä
(Ej) Sydd = (ei) ommeltu
Hinnorna sprängdes = kalvot puhkaistiin
Hinnorna brast = kalvot puhjenneet
Barnvattenmängd = lapsiveden määrä
Måttlig = runsas
Grönskift = vihertävä
Avvikande fynd = poikkeavat löydökset
Ej uppgift = ei tietoa
Förkalkad = kalkkeutunut
Socialt utrymme = taukotila

Allmän tillstånd = yleisvointi
Längd = pituus
Navelstumpen lossnade = napavarsi irtosi
Missbildning = epämuodostuma
Dödfött = kuolleena syntynyt
Veltto = slapp
Syrebrist = hapenpuute
Syremask = happimaski
Sidoskillander = puolierot
Tonus = jäntevyys
Retbarhet = ärytvyys
Höfter = lonkat
Ljusbehandling = valohoito
Fostrets hjärtljuder varit bra hela tiden = sikiön sydnäänet ollet hyvät koko ajan
Navelsträngen löstes = napanuoraa löysätty
Navelsträngen runt bålen = napanuora vartalon ympärillä
Navelsträngen brast = napanuora katkennut
Navelsträngen klipptes = napanuora katkaistu
Primära vårdåtgärder = välittömät hoitotoimenpiteet
Tillstånd under de första levnadstimmarna = Vointi ensimmäisten elintuntien aikana
Navelsträngskärl = napasuonet
Satt hårt i axlarna = hartiat tiukalla

En kvant kvar = yksi reuna jäljellä
Kanterna är tjocka = paksut reunat
Underkant = alareuna
Vända sig på andra sidan = kääntää kylkeä
Ställning = asento
Inta en ställning = ottaa asento
Flytta = siirtyä

Handske, handskar = hanska, hanskat
Avföring = uloste
Tömma (tömmer, tömde, tömt) blåsan = tyhjentää rakko
Uppkastningar = Oksennukset
Torka (svetten ur pannan) = pyyhkiä (hikeä otsalta)
Putsa = putsata

torstai 14. tammikuuta 2010

Rapporten

Hej på er alla!

Ajatukset ovat ajoittain kääntyneet ruotsiksi. Täällä puhutaan suomea ja ruotsia sekaisin. Lähtökohta on kuitenkin usein ruotsissa, ja sinne sitten vähän suomea väliin välillä. Sopii minulle. Tänään uskaltauduin jo pitämään raporttia ruotsinkielellä :O Hitsi, kun nytkin meinaan koko ajan kirjoittaa noita sutkauksia ruotsiksi! Pitää ihan hillitä tuota ruotsinkieltä karkaamasta, koska varmasti suurin osa blogini lukijoista ovat suomenkielisiä, ja kaikkoavat kokonaan jos vaihdan tyystin ruotsiin... Ruotsinkielen oppimisen kunniaksi ajattelin kuitenkin listata tähän harjoittelussa oppimiani sanoja ja ilmauksia kätilötyön maailmasta:

Planerat snitt = suunniteltu (keisari)leikkaus
Förstföderska= Ensisynnyttäjä
Omföderska = uudelleensynnyttäjä
Andraföderska = toissynnyttäjä
Tillmat = lisäruoka
Stygn = tikki
Vem förlöst henne? = Kuka hoiti hänen synnytyksensä?
Blödning = vuoto
Livmodern sammandragt väl = kohtu hyvin supistunut
Blodtryck, -et = verenpaine
"Tempen" = lämpö
Förråd = varasto
Omkläddningsrum = pukuhuone
Kronbjudning = raivotarjonta
Sätesbjudning = perätarjonta
Tygblöja = harsovaippa
Sparkbyxor = potkuhousut
Att linda = kapaloida
Skjorta, -n = paita
Morgonrock = aamutakki
Festbricka, -n = juhlatarjotin
På kurvan = käyrällä
Prutta = piereskellä
Blankett = lomake
Sockerbelastning, -en = sokerirasitus
5 minuters mellanrum = viiden minuutin välein
Nedrevägsförlossning, -en = alatiesynnytys
LBB = PVK
DMWhite A = GDM
Suga med bra grepp = imeä hyvällä otteella
Lavemang, -et = peräruiske
Spruta, -n = ruisku

Tänäänkään ei vuorooni osunut synnytyksiä, mutta huomisaamusta alkaen päivystän, eli sitten ei harjoitteluun enää mennäkään muutoin kuin tositoimiin :) Nyt tämä Tuittu lähtee saunaan.

På återhörande! - Kuulemiin!

tiistai 12. tammikuuta 2010

Perillä - Framme




Sunnuntaina pääsimme lähtemään matkaan aamuvuoron ja viimeisten pakkausten ja siivousten jälkeen. Mukaan lähti aiemmin (1.12.09) listattujen lisäksi vielä:

* Astangajooga -kirja (Astangajoogaa Sri K. Pattabhi Joisin perinteen mukaan)

* Kätilötyön oppikirja + muuta opiskelumateriaalia

* Ruotsinkieliset opukset

* PEP-puhalluspullo hengitysharjoituksia varten

* Luistimet

* R:n paita tuoksujäljeksi

* Ruokatavaraa kaapista

* Oma pyyhe ja oma tyynyliina kodikkaamman ilmeen luomiseksi


Monen harkinnan päätteeksi päädyimme ajamaan välietapin kautta, siis pysähtymään yöksi Lahteen sukulaisteni luo. Päätös oli hyvä, koska muuten Tammisaareen saapuminen olisi jäänyt hirmuisen myöhään, ja avaimen hakukin olisi ollut kysymysmerkillä öiseen aikaan. Ja muutenkin, oli kiva nähdä kyseenomaisia sukulaisia pitkästä aikaa!

Maanantaina herättiin ilman kelloa, lasten ääniin, ja tehtiin lähtöä kaikessa rauhassa. Perillä oltiin klo 14.30, eli valoisaan aikaan. Tammisaareen saapuessa vanhat talot ja luminen maisema herättivät ihastusta heti ensi alkuunsa. Yllätyksekseni täällä on oikeastaan ihan yhtä valkoista kuin kotopuolessakin, jee! Hoidin muuten ensimmäiset asioinnit ruotsinkielellä :) Täällä on helppoa, kun jos joku asia on vaikea selvittää ruotsiksi, niin aina voi vaihtaa sujuvasti suomeen :)

Asunnolleni saavuttuamme yllätyin positiivisesti. Odotin jotain mahdollisimman pientä, ankeaa ja askeettista huonetta. No, huone onkin kodikkaan pieni, mutta muuten huoneistosta löytyy mm. tilava olohuone, 3 wc:tä, kylpyamme ja kuisti. Tämä on nyt ensimmäinen asuttamani asunto, josta löytyy a) mikroaaltouuni b) jääkaappipakastin c) astianpesukone d) kuivauskaappi e) induktioliesi f) televisio ja g) sauna (!), eli mukavasti täällä tullaan neljä viikkoa elelemään. Positiivisena yllätyksenä asunnossa oli myös pyykinpesukone. Ihanaa, ettei tarvitse kannella pyykkejä eestaas kotiin pyykättäväksi ja takaisin, vaan voi pestä likaantuneet täällä ollessa. Löytyy muuten mokkamasterikin täältä talon puolesta, kun oman kahvinkeittimeni jätin tarkoituksella kotiin. Päätin nimittäin kokeilla viettää kuukauden mittaisen kahvitauon täällä ollessani. Helpompi vieroittua huonoista tavoista vieraissa ympyröissä, kun muutenkin elää vähän eri tavalla kuin koti-kotona ollessa. Ainakin tänään on suuremmilta päänsäryiltä vielä vältytty, vaikka edellisestä kahvikupillisesta on jo n. 32 tuntia. Ensi töikseni asuntolaan saapuessani sain ilokseni huomata myös, että kotoa mukana tuomani verho sopii huoneeni ikkunaan loistavasti, ja että asuntolan tyhjillään olevista huoneista löytyi kodikkaita kalusteita asuntolahuonettani somistamaan. Ainoa järkytys tähän mennessä oli huomata, että asuntolan liinavaatekaapin pussilakanavalikoima koostuu yksinomaan kotipuolenkin sairaalassa käytettävistä potilaspussilakanoista (niistä taivaansinisistä). Voitte kuvitella, miten vastentahtoisesti siitä yhteydestä tutunnäköiset lakanat pujottaa oman täkkinsä peitteeksi!

Tavaroiden purkamisen ja paikoilleen asettelun jälkeen lähdimme R:n kanssa karttavarustetulle kauppa- ja kirjastoreissulle. Reitin varrella sain havaita, että luistinrata ja uimahalli ovat lähempänä kuin olin uskaltanut toivoakaan. Itse asiassa en uskonut tämän kokoisessa kyläpahasessa olevan uimahallia laisinkaan, joten en osannut varata uimapukua mukaan. Mutta jo viikon päästä R lupasi sen tuoda tullessaan käymään tänne. Kirjastosta tarttui mukaan kieliopuksia sekä kaksi kätilöhistoriikkia: Helena Malhiems Barnmorske lära år 1756 (Pia Höjeberg) sekä Barnmorskan och läkaren. Kompetens och konflikt i svensk förlossningsvård 1870-1920 (Lisa Öberg). Jos noihin ehtisi jossain vaiheessa paneutua, tai edes selata… Ehkä seuraava päivitys onkin taas vaihteeksi sanalista, ainakin osittain?

Kaupunki-ihmettelyn jälkeen oli suunnitelmissa ruokailu, ja saunominen sen jälkeen. Mutta auta armias, mikä siivous ja koluaminen oli asuntolan yhteiskeittiön ruokakaapissa, ennen kuin uskalsin latoa sinne omia ruokiani. Yhteensä pakkasin neljä (…) muovikassillista vanhentuneita elintarvikkeita roskiin vietäväksi, mutta kyllä sinne saunaankin loppuviimein päästiin. Ja jos haluan päästä halvalla tämän kuukauden ruokailussa, niin teen joka päivä pastaa tai riisiä, joita löytyi monta pakkausta voimassaolevalla (!) päiväyksellä.


Tänään ensimmäinen kokonainen Tammisaaressa vietetty päivä. Pelkään valkoisen maiseman puolesta, koska täällä on nyt niin lämmintä (vain -1!) R lähti puolenpäivän jälkeen omille teilleen, ja minä pian sen jälkeen tutkimusretkelle merenrantaan ja keskustan kujille. Ensimmäisenä piti tietysti koluta antikvariaatit ja kirjakaupat sekä houkuttelevan näköinen sisustuskauppa, mutta tällä kertaa mitään ei tarttunut mukaan. Tähän mennessä olen huomannut matkasta jääneen vain sanakirjan ja kirjepaperitarvikkeet, eli kotiin ei ole unohtunut mitään korvaamattoman tärkeää. Toki tuo taskusanakirja olisi ollut kiva mukanapidettävä harjoittelussakin. Ihme kyllä, kirjastosta ei nimittäin löytynyt taskukokoisia suomi-ruotsi-suomi sanakirjoja laisinkaan, vaan piti lainata sellainen iso sanakirja. R saa tuoda viikon päästä mukanaan taskusanakirjan ja uikkareiden lisäksi myös valkoisen pussilakanan (mikä vaan on tuota sairaalansinistä parempi!).

Nyt on jääkaapissa ruokaa, verho ikkunassa, tavarat paikoillaan, vuode pedattu, ruokaa laitettu ja roskat viety, joten eiköhän ole aika asettua kodiksi! Huomenna harjoitteluun... Se tuntuu jääneen melkein sivuseikaksi viime päivien ajatusmaailmassa, sillä käytännön valmistelut ovat vieneet niin suuren osan aivo- ja toimintakapasiteetista. Totta se kuitenkin on, eli uudet haasteet edessä huomenna.

Jatkoa Uuden alulle

Ke, to, pe, la (6.-10.1.): Kiirettä töissä, pyykkäystä, tiskausta, siivousta, pakkaamista, ja sitä yleistä asioiden hoitamista. Matkastani Tammisaareen ja tänne saapumisesta (su-ma) kertominen minun täytyy jättää huomiselle (tiistaille), koska nyt uni alkaa väistämättä painaa silmiäni. Sen voin kuitenkin uteliaille kertoa, että olen viihtynyt täällä tähän asti erinomaisesti, ja aloitan harjoittelun vasta keskiviikkona. Ei siis mitään ihmeellistä auringon alla, hyvää mieltä vain :)

sunnuntai 10. tammikuuta 2010

Lähtö

Hei hei valkoinen kaupunki!

Hei merenrantamaisema!

tiistai 5. tammikuuta 2010

Uuden alku



Hei rakkaat ystävät ja kanssabloggailijat! Olen ollut muutaman päivän poissa keskuudestanne virtuaalitodellisuudessa. Vaikka ajatukseni ovat usein palanneet tänne ja blogin päivttämiseen, on arkitodellisuus vaatinut täyden huomioni, ja vetänyt minua puoleensa virtuaalimaailmaa voimakkaammin. Luonpa katsauksen hetkiin vuodenvaihtumisesta tähän päivään.



(kalenterikuvat: Masha Dyans)

Vuosi vaihtui (31.12.09) väsymyksen takia rauhallisissa merkeissä omissa oloissa. Tämä oli varmasti elämäni kaikkein vähiten arki-illasta poikkeava uudenvuodenaatto. Iltapäivällä nukkumista, ruoanlaittoa ja syömistä kotona. Myöhemmin blogin päivitystä, ilotulitusten seuraamista täysikuun (?) valaisemassa keskiyössä, pari tekstiviestiä, puhelu R:lle ja nukahtaminen omassa vuoteessa. R tuli viekkuun myöhemmin yöllä omista riennoistaan palattuaan.

Uudenvuoden päivä (1.1.10) taasen oli aattoa hohdokkaampi: herääminen myöhään ilman kelloa, R:n kanssa kaikessa rauhassa ja rakkaudessa käyty puhelu tulevaisuudesta. Pikainen kahvin keitto keskustelun päätteeksi ennen töihin lähtöä, ja siitä kävely töihin lumisen maiseman halki. Työmatkalla tiesin, ettei mikään voisi pilata tuota loistavan hyvin alkanutta vuoden ensimmäistä päivää. Töissä olikin sitten törkeän kiireistä, ja minulla meni tunnin ylitöiksi (eli 22.30 asti), vaikka tätsillä painoin ja vain välttämättömimmän tein. Tuollaisen vuoron jälkeen tietysti ylikierroksilla, eli nukahtaminen vasta klo 2 aikoihin.


Lauantai-aamuna (2.1.) raahautuminen töihin 4 tunnin unien jälkeen. Onneksi sain edellisillalta tutut potilaat, joten pääsin suoraan hommiin. Tiedoksi asiasta tietämättömille: perättäisten ilta-aamuvuorojen teettämistä hoitajalla perustellaan hoidon jatkuvuudella, eli iltavuoron hoitaja tulee töihin seuraavana aamuna, jolloin vuorojen välissä on sekä potilailla että hoitajalla vain nukuttu tai ei-nukuttu yö. Mutkatonta? Loogista? Ehkä työnantajan (ja potilaiden?) mielestä.

Kyseinen aamuvuoro muuttuikin osaltani odottamatta yövuoroksi, kun tulevaan yövuoroon ei saatu sijaista sairastuneen työntekijän tilalle, ja lupauduin tulemaan la-su yöksi töihin. Muutin vuoron mielelläni, koska edellisten yövuorojen jälkeen rytmi ei oikein ole palautunut aikaisiin aamuherätyksiin sopivaksi, ja kieltämättä myös la-su yötyökorvaukset painoivat päätöksessäni mennä valvomaan. Lähdin aamuvuorosta (muiden hoitajien jaettua potilaani keskenään) jo klo 12 palatakseni takaisin 9 tunnin päästä. Vuoron muutoksen myötä siirtyivät myös kahden ystävän kanssa sovitut tapaamiset ja konserttikäynti R:n kanssa, mutta onneksi kaikki löysivät uuden paikkansa kalenterista. Koska olin nukkunut niin huonosti edellisen yön, sain kuin sainkin torkuttua noin kaksi tuntua ennen yövuoroon lähtemistä. Yövuoroon lähdin oikeastaan virkeämpänä, kuin mitä aamulla olin lähtenyt töihin.


Koskaan en ole yövuoron jälkeen ollut yhtä hyvissä voimissa kuin sunnuntaina (3.1.) herättyäni R:n kainalossa neljä tuntia nukkuneena. Siis oikeasti! Kävimme pitsalla, konsertissa, lauluharjoituksissa (oli muuten tahmeaa tuo laulaminen pitkän tauon jälkeen!), ja sen jälkeen R:n tykönä keskustelua uskonnosta, politiikasta, suvaitsevaisuudesta jne.. Illalla pelattiin vielä pari erää yhtä lempipeleistäni, Bogglea. Viime kerrasta muistelenkin olleen ainakin kaksi vuotta. Olen aina tykännyt lauta-/seurapeleistä, ja R:stä olen saanut oivan pelikaverin. Suosikkipelejämme ovat Catanin uudisasukkaat (the Settlers of Catan), Scrabble, Rummikub, Rappakalja ja Alias. Myös joitakin korttipelejä on tullut pelattua. Uuvahtaminen. Yöpyminen R:lla. Myöhäinen herääminen.


4.1.10 Maanantai. Klo 14:ksi kotinurkille, syömään yliopistolle, ja kahden ystävän tapaaminen perätysten. Leffalöytöjä kotimatkan varrelta. Mukaan tarttui mm. Pikku Naisia, Rakkautta ennen aamua, Rakkautta ennen auringonlaskua ja Naisten etsivätoimisto nro 1. Kaikki yllämainitut leffat olen nähnyt aiemmin, mutta viimeksimainittu oli ennestään tuttu vain (mainiona!) kirjana. Iltasella sain myös Annelin kotiin. Kämppisikävä ehti iskeä joululoman aikana monta kertaa. "Onneli ja Anneli - tulkaa jo kotiin!", huusin monta kertaa mielessäni meidät toisistamme erottaneen joululoman aikana. Leffankatselu A:n kanssa ennen nukkumaanmenoa omassa kodissa.





A valitsi yhteiseksi katsottavaksi Pikku Naisia. Sopi siihen iltaan. Herätti paljon ajatuksia lapsuudesta, lukemisesta, persoonallisuuden kehittymisestä jne.


Tiistai (5.1.) oli viimeinen vapaapäivä ennen viimeisen työviikkoni alkua. Ihanaa!!! Olen oppinut nukkumaan!! Heräsin vasta klo 11 Annelin lähtiessä töihin, vaikka menin nukkumaan jo kello yhden aikaan. Ennen herääminen _viimeistään_ yhdeksältä on ollut lähes väistämätöntä nukkumaanmenoajasta riippumatta. Päiväunien nukkuminen ei tosin vieläkään suju muuten kuin aivan viimeisessä väsymyksessä ja kuukautisten edellä.